Check whether pandoc and pandoc-citeproc are available
.check_pandoc(ignore_pandoc)No value is returned. If pandoc or pandoc-citeproc are missing,
either warning or error messages are triggered.
Credits to the original implementation proposed by Charlotte Soneson, upon which this function is heavily inspired.